La observación
En un principio, parecía ser una tarea de lo más sencilla. Al intentar hacerla descubro, que tengo mucho por decir y que me cuesta transferirlo por escrito.
Esto creo que en parte responde a la pregunta de este espacio curricular ¿para qué es importante enseñar Lengua y Literatura? Basicamente para poder expresarnos y comunicarnos y para esto necesitamos de las palabras y del buen uso de
DATOS DE IDENTIFICACION
| |||
Espacio Social observado. | Oficina de Compras Supermercados VEA | Fecha de observación: | 15-05-09 |
Observador: | Ernesto Gaspari | ||
1- NOTAS PREVIAS DEL OBSERVADOR
Ingreso a las oficinas centrales de Supermercado Vea a las 05:40 hs de la mañana. Se hace necesario solicitar al vigilador de guardia que quite la alarma respectiva, la cual se desactiva a los 10 min.
Dentro de las oficinas, se procede a encender las luces, prender la radio (la cual solo funciona sin interferencias en una única emisora), se enciende la PC y mientras la misma inicia la sesión, se accede a la cocina, distante unos 8 mts de la oficina, se coloca a hervir agua en una tetera gigante.
Las oficinas pertenecientes al área de Compras de la Empresa, esta dispuesta en 8 boxes abiertos, de color verde musgo[1]. Las dimensiones de cada uno son de 1.20 m x 2.00 m. La pana verde recubre una madera especial, que permite utilizar alfileres para colgar papeles o notas importantes. Los boxes están dispuestos de a pares, cuatro de cada lado separados por un pasillo angosto con cerámicos grises en el piso. Hacia el costado izquierdo de este grupo de compartimentos, se observan 3 oficinas con puertas vidriadas, las cuales están rotuladas con el nombre y cargo del correspondiente empleado. El pasillo central desemboca en otro pasillo más ancho, cuyas paredes son de color beige en donde cuelgan fotos de los últimos supermercados inaugurados. Sobre la izquierda de este pasillo se observa una puerta secundaria la cual conduce a otro salón.
Como mobiliario, los boxes presentan cada uno, una silla de color azul en 6 casos y negra en los dos restantes. Los escritorios tienen bandeja para teclado con dos cajones. Solo dos boxes tienen una planta de interior. En el resto solo se observan papeles y carpetas, en su mayoría biblioratos. Además se observa en cada compartimiento, un tacho para la basura.
2- DISTRIBUCION FÍSICA DEL LUGAR OBSERVADO
La observación se realiza desde un escritorio, que además de los elementos comentados, contiene un equipo de mate calabaza, con termo de aluminio y accesorios de plástico.
La ubicación de este escritorio y del conjunto en general queda expresada en el siguiente esquema:
DATOS DE IDENTIFICACION
| |||
Espacio Social observado. | Oficina de Compras Supermercados VEA | Fecha de observación: | 15-05-09 |
Observador: | Ernesto Gaspari | ||
2- NOTAS PREVIAS DEL OBSERVADOR
Ingreso a las oficinas centrales de Supermercado Vea a las 05:40 hs de la mañana. Se hace necesario solicitar al vigilador de guardia que quite la alarma respectiva, la cual se desactiva a los 10 min.
Dentro de las oficinas, se procede a encender las luces, prender la radio (la cual solo funciona sin interferencias en una única emisora), se enciende la PC y mientras la misma inicia la sesión, se accede a la cocina, distante unos 8 mts de la oficina, se coloca a hervir agua en una tetera gigante.
Las oficinas pertenecientes al área de Compras de la Empresa, esta dispuesta en 8 boxes abiertos, de color verde musgo[2]. Las dimensiones de cada uno son de 1.20 m x 2.00 m. La pana verde recubre una madera especial, que permite utilizar alfileres para colgar papeles o notas importantes. Los boxes están dispuestos de a pares, cuatro de cada lado separados por un pasillo angosto con cerámicos grises en el piso. Hacia el costado izquierdo de este grupo de compartimentos, se observan 3 oficinas con puertas vidriadas, las cuales están rotuladas con el nombre y cargo del correspondiente empleado. El pasillo central desemboca en otro pasillo más ancho, cuyas paredes son de color beige en donde cuelgan fotos de los últimos supermercados inaugurados. Sobre la izquierda de este pasillo se observa una puerta secundaria la cual conduce a otro salón.
Como mobiliario, los boxes presentan cada uno, una silla de color azul en 6 casos y negra en los dos restantes. Los escritorios tienen bandeja para teclado con dos cajones. Solo dos boxes tienen una planta de interior. En el resto solo se observan papeles y carpetas, en su mayoría biblioratos. Además se observa en cada compartimiento, un tacho para la basura.
2- DISTRIBUCION FÍSICA DEL LUGAR OBSERVADO
La observación se realiza desde un escritorio, que además de los elementos comentados, contiene un equipo de mate calabaza, con termo de aluminio y accesorios de plástico.
La ubicación de este escritorio y del conjunto en general queda expresada en el siguiente esquema:
Desde el lugar de la observación, mirando hacia adelante se aprecia la parte trasera de la cabeza de un sujeto masculino. A la Izquierda, otro sujeto de sexo femenino. Hacia la derecha solo la pared que separa esta sección de otra. Para atrás, parte del mueble, donde se sostiene el escritorio de otra persona de sexo femenino.
3- OBSERVACION:
11:03 hs.
M1 le dice a Y:
- Gaspa pasate un amargo –
La voz de esta mujer está un poco afónica, y comenta ‘la calefacción esta muy alta’. Al instante se quita el suéter, quedando con una remera amarilla con un dibujo de la Kitty en el centro, lo que provoca algunos murmullos y risas entre el grupo.
En este instante, la radio sintonizada en FM95.3, acaba de finalizar la transmisión del tema “pingüinos en la cama” de Ricardo Arjona y una voz en off dice: “Estas escuchando metropolitana..Que macana”.En ese momento H3 comenta en voz alta antes de tomar el teléfono: ‘el sistema comercial esta funcionando muy lento deben estar haciendo mantenimientos, ahora llamo’
11: 07 h.
M1 se levanta a devolver el mate. Sigue hacia adelante en donde se pone a conversar con H2. Se apoya sobre la madera que separa el pasillo de los boxes, las manos sostienen la cabeza, la cual esta gacha. Se escucha solo un susurro, de lo cual, lo que se puede rescatar es una carcajada de M1 ante un comentario de H2.
11:09 h.
De fondo se escucha en la radio “llueve sobre mojado” de Fito Paez y otro cantante que se desconoce. En este momento, M4 acompaña la canción con su voz, a lo cual H3 y M3 se paran para decirle que ‘mejor no cantes’ M3 agrega: `preferimos a Fito’
11:11 h.
Del fondo, a través de la puerta secundaria, aparece un sujeto de sexo masculino, que con voz fuerte pide: ‘Gise pasame por mail el presupuesto de mayo [ ] Fabián a mi oficina con las liquidaciones de bazar’. A raíz de esto, H2 hace una seña con la mano derecha sobre su cuello, sin emitir ningún comentario. Se generan algunas risas en el grupo.
M1 se levanta de su silla y se dirige a otro salón por PS. Suena el celular de M3 quien no atiende la llamada.
M3 se levanta con una carpeta de color gris y luego de dar una ultima tomada de mate, se dirige por PS al otro salón.
11:14 h.
Aparece rápidamente M3, toma dos folletos de su escritorio. En la tapa de los mismo se observa un caloventor y sobre el fondo colores blanco y celeste.
Desde el lugar de la observación, mirando hacia adelante se aprecia la parte trasera de la cabeza de un sujeto masculino. A la Izquierda, otro sujeto de sexo femenino. Hacia la derecha solo la pared que separa esta sección de otra. Para atrás, parte del mueble, donde se sostiene el escritorio de otra persona de sexo femenino.
3- OBSERVACION:
11:03 hs.
M1 le dice a Y:
- Gaspa pasate un amargo –
La voz de esta mujer está un poco afónica, y comenta ‘la calefacción esta muy alta’. Al instante se quita el suéter, quedando con una remera amarilla con un dibujo de la Kitty en el centro, lo que provoca algunos murmullos y risas entre el grupo.
En este instante, la radio sintonizada en FM95.3, acaba de finalizar la transmisión del tema “pingüinos en la cama” de Ricardo Arjona y una voz en off dice: “Estas escuchando metropolitana..Que macana”.En ese momento H3 comenta en voz alta antes de tomar el teléfono: ‘el sistema comercial esta funcionando muy lento deben estar haciendo mantenimientos, ahora llamo’
11: 07 h.
M1 se levanta a devolver el mate. Sigue hacia adelante en donde se pone a conversar con H2. Se apoya sobre la madera que separa el pasillo de los boxes, las manos sostienen la cabeza, la cual esta gacha. Se escucha solo un susurro, de lo cual, lo que se puede rescatar es una carcajada de M1 ante un comentario de H2.
11:09 h.
De fondo se escucha en la radio “llueve sobre mojado” de Fito Paez y otro cantante que se desconoce. En este momento, M4 acompaña la canción con su voz, a lo cual H3 y M3 se paran para decirle que ‘mejor no cantes’ M3 agrega: `preferimos a Fito’
11:11 h.
Del fondo, a través de la puerta secundaria, aparece un sujeto de sexo masculino, que con voz fuerte pide: ‘Gise pasame por mail el presupuesto de mayo [ ] Fabián a mi oficina con las liquidaciones de bazar’. A raíz de esto, H2 hace una seña con la mano derecha sobre su cuello, sin emitir ningún comentario. Se generan algunas risas en el grupo.
M1 se levanta de su silla y se dirige a otro salón por PS. Suena el celular de M3 quien no atiende la llamada.
M3 se levanta con una carpeta de color gris y luego de dar una ultima tomada de mate, se dirige por PS al otro salón.
11:14 h.
Aparece rápidamente M3, toma dos folletos de su escritorio. En la tapa de los mismo se observa un caloventor y sobre el fondo colores blanco y celeste.
[1] El color verde fue seleccionado por sugerencia de una consultora de Recursos Humanos que, luego de diversos estudios, concluyó mantiene despierto y en clima “animado” al personal
[2] El color verde fue seleccionado por sugerencia de una consultora de Recursos Humanos que, luego de diversos estudios, concluyó mantiene despierto y en clima “animado” al personal
Hasta la proxima